-
1 this button came off
n.dieser Knopf ist abgegangen m. -
2 has this button come off your coat?
has this button come off your coat?komt deze knoop van jouw jas af?English-Dutch dictionary > has this button come off your coat?
-
3 can you match this button?
Общая лексика: можете ли вы подобрать такую же пуговицу?Универсальный англо-русский словарь > can you match this button?
-
4 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) botón2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) botón
2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) abrocharse
3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) engancharbutton n botóntr['bʌtən]1 (on clothing, machine) botón nombre masculino; (on doorbell) pulsador nombre masculino, botón nombre masculino1 abrocharse■ how does it button? ¿cómo se abrocha?transitive verb to button / button up1 abrochar, abrocharse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbutton your lip! ¡punto en boca!button nose nariz nombre femenino chatabutton mushroom champiñón nombre masculino pequeñobutton ['bʌtən] vt: abrochar, abotonarbutton vi: abrocharse, abotonarsebutton n: botón mn.• botón (TEX, INF) s.m.v.• abotonar v.• abrochar v.• atacar v.'bʌtṇ
I
1) ( Clothing) botón mon the button — (esp AmE)
she arrived on the button — llegó en punto or muy puntual
to be as bright as a button — ser* muy despierto, ser* más listo que el hambre (fam); (before n)
button mushroom — champiñón m pequeño
button nose — nariz f chata y pequeña
2) ( switch) botón m
II
1.
transitive verb abotonar, abrochar
2.
vi abotonarse, abrocharsePhrasal Verbs:['bʌtn]1. N1) (on garment, machine) botón mon the button * — [arrive] en punto; (=absolutely exact) exacto
- press or push the right button2) (US) (=badge) insignia f3)Buttons — (esp Brit) (in hotel) botones m inv
2.VT (also: button up) abrochar, abotonar- button one's lip3.VI abrocharse4.CPDbutton lift N — telesquí m
button mushroom N — champiñón m pequeño
* * *['bʌtṇ]
I
1) ( Clothing) botón mon the button — (esp AmE)
she arrived on the button — llegó en punto or muy puntual
to be as bright as a button — ser* muy despierto, ser* más listo que el hambre (fam); (before n)
button mushroom — champiñón m pequeño
button nose — nariz f chata y pequeña
2) ( switch) botón m
II
1.
transitive verb abotonar, abrochar
2.
vi abotonarse, abrocharsePhrasal Verbs: -
5 button
1. noun(on clothing, of electric bell, etc.) Knopf, der2. transitive verb(fasten) zuknöpfen3. intransitive verbbutton one's lip — (Amer. sl.) die Klappe halten (salopp)
[zu]geknöpft werdenPhrasal Verbs:- academic.ru/85012/button_up">button up* * *1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) der Knopf2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) der Knopf2. verb 3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) in Beschlag nehmen* * *but·ton[ˈbʌtən]I. nto do up/undo one's \buttons seine Knöpfe zu-/aufmachen; (on shirt) sein Hemd zu-/aufknöpfento push a \button auf einen Knopf drücken4.▶ cute as a \button AM goldig▶ to be right on the \button esp AM (be correct) den Nagel auf den Kopf treffen; (at exact time) auf den [Glocken]schlag genau seinII. vt▪ to \button one's coat/jacket den Mantel/die Jacke zuknöpfenIII. vi* * *['bʌtn]1. n1) Knopf mnot worth a button (inf) — keinen Pfifferling wert (inf)
his answer was right on the button (inf) — seine Antwort hat voll ins Schwarze getroffen (inf)
he arrived right on the button (inf) — er kam auf den Glockenschlag (inf)
to push or press the right buttons (fig inf) — es richtig anstellen (inf)
she knew which buttons to press to get what she wanted (fig inf) — sie wusste, wie sie es anstellen musste, um zu bekommen, was sie wollte (inf)
2) (= mushroom) junger Champignon2. vtgarment zuknöpfenbutton your lip (inf) — halt den Mund (inf)
3. vi(garment) geknöpft werden* * *button [ˈbʌtn]A s1. Knopf m:be (as) bright as a button umg ein heller Kopf sein;not be worth a button umg keinen Pfifferling wert sein;be a button short umg nicht alle Tassen im Schrank haben;2. (Klingel-, Licht-, Druck-, Schalt-) Knopf m, (Druck) Taste f; COMPUT Schaltfläche f, Button m3. knopfähnlicher Gegenstand, z. B.a) Button m, (Ansteck)Plakette f, (-)Nadel f, Abzeichen nc) MUS (Register)Knopf md) MUS (Spiel)Knopf m (der Ziehharmonika)e) ELEK (Mikrofon)Kapsel ff) Rundkopfmarkierung f (im Straßenverkehr)a) Auge n, Knospe fb) Fruchtknoten mc) kleine oder verkümmerte Fruchtd) junger Pilzhis answer was right on the button bes US seine Antwort traf genau ins Schwarzebutton sth up umg etwas unter Dach und Fach bringen;be all buttoned up umg unter Dach und Fach sein;he’s fairly buttoned up er ist ziemlich zugeknöpft;C v/i1. sich knöpfen lassen, hinten etc geknöpft werdenD adj knöpfbar, mit Knöpfen* * *1. noun(on clothing, of electric bell, etc.) Knopf, der2. transitive verb(fasten) zuknöpfen3. intransitive verbbutton one's lip — (Amer. sl.) die Klappe halten (salopp)
[zu]geknöpft werdenPhrasal Verbs:* * *n.Knopf ¨-e m.Taste -n f. -
6 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) gumb2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) gumb2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) zapeti (z gumbi)3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) zadrževati* * *I [bʌtn]noungumb; botany popek; glavič; mlada gobicacolloquially not to have all one's buttons — ne biti čisto pri pameti(a boy in) buttons — livrirani sluga; sprevodnik dvigalanot worth a button — niti piškavega oreha vreden, zaničII [bʌtn]transitive verb(up) zapetifiguratively to button up one's mouth — molčati, ne ziniti besede -
7 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) knapp2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) knapp, tast2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) knappe(s)3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) slå kloa iknappIsubst. \/ˈbʌtn\/1) knapp2) ( botanikk) knopp, liten sjampinjong3) (amer.) lapellnål, merke, pin4) ( hverdagslig) pikkolo, hotellgutt5) ( hverdagslig) hakespiss (amer.), nese (austr.)not have all one's buttons ha en skrue løs, ikke være riktig klokon the button (amer.) nøyaktig, presistouch the button eller press the button trykke på knappenIIverb \/ˈbʌtn\/kneppe, kneppes, knappes, kneppe(s) igjen, lukke(s)button something up gjøre noe ferdig, avslutte noebutton up knappe igjenbutton (up) one's lip ( hverdagslig) tie stille, holde kjeft -
8 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) knap2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) knap2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) knappe3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) hage sig fast i; slå en klo i* * *1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) knap2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) knap2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) knappe3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) hage sig fast i; slå en klo i -
9 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) botão2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) botão2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) abotoar3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) apanhar* * *but.ton[b'∧tən] n 1 botão. 2 coisa parecida com botão. 3 Bot gomo, olho. 4 dístico, broche. • vt+vi 1 abotoar. 2 prover de botões. 3 abotoar-se. I don’t care a button não me importa. I must press a button fig tenho de tomar providências. it isn’t worth a button não vale um caracol. on the button precisamente. to button up abotoar, ter pouco ou nenhum valor. -
10 button
I ['bʌtn]1) (on coat) bottone m.; (on switch, bell) pulsante m., bottone m.2) AE (badge) distintivo m.••II 1. ['bʌtn] 2.as bright as a button — intelligente, sveglio
verbo intransitivo [ dress] abbottonarsi* * *1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) bottone2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) bottone, pulsante2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) abbottonare3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) attaccare un bottone* * *I ['bʌtn]1) (on coat) bottone m.; (on switch, bell) pulsante m., bottone m.2) AE (badge) distintivo m.••II 1. ['bʌtn] 2.as bright as a button — intelligente, sveglio
verbo intransitivo [ dress] abbottonarsi -
11 button
gomb to button: gombolódik, gombol* * *1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) gomb2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) gomb2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) (be)gombol3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) feltartóztat -
12 button
['bʌtn] 1. n( on clothes) guzik m; ( on machine) przycisk m, guzik m; (US) ( badge) znaczek m ( do przypinania)2. vt(also: button up) zapinać (zapiąć perf)3. vi* * *1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) przycisk, guzik2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) guzik2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) zapiąć3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) przyczepić się do kogoś i nudzić -
13 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) hnappur, tala2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) hnappur, takki2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) hneppa3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) negla, tefja með masi -
14 button
n. düğme, buton, filiz, tomurcuk, puan, sayı————————v. düğmelemek* * *düğme* * *1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) düğme2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) düğme, tuş2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) düğmelemek, iliklemek3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) lâfa tutmak, tıraşa tutmak -
15 button
• painonäppäin• painike• nuppi• näppäin• napittaa• nappi• nappula* * *1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) nappi2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) nappula2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) napittaa3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) naulita paikalleen -
16 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) poga2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) (kontakta, zvana) poga2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) aizpogāt3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) aizkavēt (ar sarunām)* * *poga; krūšu nozīme; pumpurs -
17 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) saga2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) mygtukas2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) už(si)sagstyti3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) prilipti prie -
18 button
n. knapp; strömbrytare, kontakt; dörrhandtag; liten champinjon--------v. knäppa ihop, knäppa; knäppas* * *1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) knapp2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) knapp2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) knäppa3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) hejda och uppehålla med prat -
19 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) knoflík2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) tlačítko, knoflík2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) zapnout3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) zastavit a zdržovat řečí* * *• tlačítko• knoflík -
20 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) gombík2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) gombík, tlačidlo2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) zapnúť3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) zdržať* * *• tlacidlo• tlacítko• gombík
См. также в других словарях:
button — but‧ton [ˈbʌtn] noun [countable] 1. something that you press to make a machine or piece of electrical equipment do something : • She got in the elevator and pressed the button for the top floor. • What happens if I push this button? 2. COMPUTING… … Financial and business terms
button — but|ton1 [ bʌtn ] noun count ** 1. ) a small round object that is used for fastening clothes by pushing it through a hole: He had undone the top button of his shirt. a blouse with small pearl buttons 2. ) a small object that you press to make a… … Usage of the words and phrases in modern English
button — I UK [ˈbʌt(ə)n] / US noun [countable] Word forms button : singular button plural buttons ** 1) a small object that you press to make a machine start working or perform a particular action Just press this button to start the computer. Press the… … English dictionary
button*/*/ — [ˈbʌt(ə)n] noun [C] I 1) a small object that you press to make a machine do something Press this button to start the computer.[/ex] a push button phone[/ex] 2) a small round object that is used for fastening clothes by pushing it through a hole… … Dictionary for writing and speaking English
Button cell — Button, coin, or watch cells A watch battery or button cell is a small single cell battery shaped as a squat cylinder typically 5 to 12 mm in diameter and 1 to 6 mm high like a button on a garment, hence the name. Button cells are used… … Wikipedia
Button football — is a football (soccer) simulation game played on a table top utilizing concave disks or buttons as players. Board dimensions, markings, and rules of play are modeled to simulate standard football. It is popular throughout all of Brazil, and… … Wikipedia
Button, Button, Who's Got the Button? — Button, Button, Who s Got the Button is a traditional children s game that is normally played indoors on rainy days and can be played by a large number of children .Basic conceptThe children all stand (or sit) in a circle with their hands out,… … Wikipedia
Button — This unusual and interesting name is of Old French origin, and was introduced into England after the Norman Conquest of 1066. It is a metonymic occupational name for someone who made and/or sold buttons, derived from the Old French word bo(u)ton … Surnames reference
This Time (canción de Starsailor) — «This time» Sencillo de Starsailor del álbum On the Outside Lado B Beleive me Push the button Formato Descarga digital, 12,CD Género(s) Rock Duración … Wikipedia Español
Button copy — is a term describing the method of manufacture of older road signs in the United States. Button copy signs contain rows of embedded reflectors outlining the legend of the sign, for better visibility at night. The embedded reflectors would stand… … Wikipedia
Button, Button (Asimov short story) — Button, Button is a science fiction short story by Isaac Asimov. The story first appeared in a January 1953 issue of Startling Stories . It is one of several stories by Asimov in which he deliberately set out to be funny.An eccentric professor… … Wikipedia